原標題：電影，打動中日兩國民眾心靈的跨文化交流
新華網北京11月27日電（記者 郭丹）「國之交在於民相親。中日之間的電影交流，是兩國民眾跨文化的心靈交流，其影響深厚而長遠。」《人民中國》雜誌總編輯王眾一，近日在參加「第12屆SGRA中國論壇：中日電影交流的可能性」研討會上表示。
在研討會上，東京大學刈間文俊教授和《人民中國》雜誌總編輯王眾一共同回顧了新中國成立以來兩國電影交流的歷史，暢談了中日兩國電影對兩國民眾的影響。
11月24日，東京大學刈間文俊教授在論壇上演講。 新華網 郭丹 攝
刈間文俊說，中國電影是日本民眾了解中國文化的重要窗口。影視記憶對兩國民眾相互理解彼此的文化起到了非常積極的作用。現在，中日兩國電影的合作已非常頻繁。未來，日本電影有兩方面也許值得中國電影人借鑒。一是日本電影善於充分發揮觀影者的影視記憶，促進電影拍攝地的旅遊文化，讓一座城市因電影而出名。二是日本電影善於打破傳統歷史人物在民眾心中的固有形象，在基於嚴謹史實基礎上結合現代人的思想對文藝人物進行再創作。例如，電視劇《蒼穹之昴》中把慈禧當作一個普通人來描寫獲得巨大成功，受到中日兩國民眾好評。
王眾一從日本電影帶給中國電影人拍攝技巧上的啟迪和日本電影內容本身帶給中國民眾的感動兩方面回顧了中日電影交流的歷史。他說，中日電影交流是兩國民眾跨文化的心靈交流，影響深厚而長遠。娛樂城未來，雙方還有很大合作空間。當前，如何克服部分電影過於娛樂化、市場化的傾向，挖掘更多有深度的、能令兩國民眾深刻感動的文化電影是兩國電影人面臨的共同課題。
11月24日，《人民中國》雜誌總編輯王眾一在論壇上演講。 新華網 郭丹 攝
此次論壇由日本渥美國際交流財團關口全球研究會（SGRA）主辦，中國人民大學文學院、清華東亞文學講座協辦。
留言列表
